藝術與娛樂, 電影
俄羅斯卡爾森:誰講傳說中的人物
在瑞典,說Carlson發明不被林格倫和卡琳 - 世界著名兒童文學作家的女兒。 她告訴我的母親,當她在房間裡,透過窗戶孤獨過得有點調皮的人,如果突然有從成人一個人,他很快就隱藏圖片後面。 於是誕生了著名的文學串聯 - 兒童和卡爾森,誰住在屋頂上。 12年後,這本書被翻譯成俄文,然後幾乎立刻脫下她的動畫電影。
獨特的聲音
俄羅斯人民藝術家 瓦西裡·利瓦諾夫 記得他是怎樣的意外下降,成為繪製卡爾森的聲音:導演,誰想做英雄的圖像表現力和動態,也找不到這個角色的演員。 她試演現場屆時的實際燈具 - 阿列克謝Gribov,邁克爾Yanshin但確切的打不是辦法。 利瓦諾夫,誰在工作室隔壁的工作,碰巧看到框的輪廓,抓住拉出小男人之間的相似性與電機和溫厚主任格里戈里·羅肖爾。 演員想惡搞Roshal所有在卡爾森的形象,打十強賽。 語音甚至林格倫,誰是他到蘇聯訪問期間要求把她介紹給那些由卡爾森卡通配音喜歡。 他喜歡和蘇聯的觀眾,從年輕到老。
所有卡爾森
誰說出了著名的卡通的其他角色? 幼兒異口同聲 Klary Rumyanovoy, 唯一的女演員,獲得了俄聯邦政府榮譽藝術家稱號是聲音的動畫。 有趣的是,它承認“幼稚”的假聲一度低中音。 十幾歲的時候,她得了感冒,嚴重的一段時間只汩汩。 她又一次說已經很高了,眾所周知我們的聲音。 順便說一句,無與倫比的音色Livanovsky怎麼說,傳說中的福爾摩斯,和 鱷魚頰, Barmalej,寶兒,Gromozeka,卡爾森(誰講的所有這些卡通人物,有必要澄清沒有)也出現了感冒的結果。 在1959年拍攝,演員在風中失去了他的聲音,因為記錄在一個溫暖的工作室是沒有了,戶外,四十度霜凍。
在塔甘羅格,在費納·蘭維斯卡亞出生的房子附近,有一個叫做“福”的咖啡館。 偉大的女演員,也就是那些誰永生的動畫片“卡爾森”,誰是一個值得驕傲跋扈“Domomuchitelnitsu”的聲音之一。
“他已經離開了,但他答應回來!”
四十多年後,俄羅斯觀眾在瑞典一個開朗的性格再次相遇 動畫功能。 這時,那些誰講卡爾森成為演員謝爾蓋·別茲魯科夫。 許多影迷認為,這個版本的書竟然是比前蘇聯弱得多。 英雄失去了難以捉摸的風韻,給了意為他所有的惡作劇,而只是一個貪婪,邪惡,自私。 是不是因為卡爾森,因為她注意到林格倫,去俄羅斯,“有一些俄羅斯的”,因此,明確到最後唯一的俄羅斯?
Similar articles
Trending Now