方言字和值的例子。 什麼是方言詞？

俄羅斯語的詞彙組成是多種多樣的，非常有趣。 它有很多的只知道的人一個狹小的圈子原話。 在詞彙叫他們限制使用和釋放到特殊群體。 這些都是專業的，過時的和方言詞語。

最近經常能在農村聽到。 它們主要存在於活的對話，通常反映當前的現實存在。 而對於同一主題居民的名字同樣可以使用不同的版本：“本地”白話。

方言詞 - 是什麼呢？

“屋後吃草seletok”。 沒有多少聽到這句話就會明白其中的利害關係。 這是可以理解的。 Seletkom在俄羅斯村莊有時被稱為馬駒。

方言 - 正在積極使用的特定區域的居民，不包括在任何詞彙語言的群體的話。 他們的增殖可以由幾個地區或整個區域的限制。

在“本地”早在18世紀這樣的興趣起源於俄羅斯。 從那時起，一些語言學家和語言學家，包括五德爾Potebnya，沙赫馬托夫，Vygotskii等，已在這個方向努力。 他們看著各種選擇和使用這個詞的方言的例子。 在文獻中，目前國內外字與概念，如語言地理學（在不同地區尤其是詞彙量），社會方言（考慮到年齡，職業，社會地位承載地方方言）相交。

在俄語方言組

在俄羅斯有方言的幾個變種。 該組中的方言詞協會的基本原則 - 領土。 據他孤立的南部和北部方言，又包括幾種方言。 他們之間是俄羅斯中部方言，這成為形成基礎 的現代俄語 ，因此最大的方式接近文學的常態。

每個組的特徵在於它們的方言詞。 這些比率的實例（包括常用的）：房屋 - 茅屋（飽和的） - 畑;（南部）。 談話 - 誘餌（飽和） - Gutara（南）。

教育方言詞

大家都說，作為一項規則，有自己鮮明的特點。 此外，科學決定分配若干組是用於形成一種方言字（例子在與範數的比較給出）在方法不同。

1. 其實詞彙。 他們要么在文學語言的話沒有連接（例如，蛋白質在普斯科夫地區 - 橋，在沃羅涅日購物 - sapetka），或從現有的根形成並保持其基本含義（在斯摩棱斯克地區：禁止系統一旦被激活 - 所以出汗）。
2. 詞彙字的形成。 唐煩惱，健談 - - 梁贊razgovorchity等可憐的人：從常用詞只有一個詞綴不同
3. 音位。 與現有的文學規範是一個音素（聲音）：andyuk代替火雞，pahmurny - 即 多雲。
4. Osemanticheskie。 完全相同的聲音，文字和形式，但不同的詞義一個共同的詞：在斯摩棱斯克地區運行 - 敏捷，麵條在梁贊州 - 水痘的名稱。

通過方言詞細部生活

在許多地區也有人與人之間日常生活中，道德，人際關係，往往發現在講話表達的特點。 重新在這種情況下生活的全貌，也可以通過方言詞。 產生於日常生活的總體格局各個組件的話的例子：

• 在普斯科夫地區 - 堆放乾草或秸稈（Baburka通用名）的包方式：soyanka - 小造型，odonok - 大;
• 在雅羅斯拉夫爾地區的小馬駒的名字：長達1年 - 吸盤，從1至2年 - 雪蟹，從2〜3年 - Učka。

人種學或地理特徵命名

另一種選擇 - 當方言字（例子，它們的意義總是吸引“外人”利息）有助於了解該設備本身的壽命。 因此，在房子的所有附屬建築的北面，建設一個屋簷下。 因此，大量的“本地”的話，表示房子的不同部分：橋 - 天篷和門廊，山寨 - 客廳，天花板 - 閣樓，跳水 - 客廳閣樓，棚 - 穀倉，日爾科夫 - 在穀倉裡為牛的地方。

在主要經濟部門的Meshersky邊緣林業。 這是一個大組形成一個方言詞的名字有關。 的字的例子： - 鋸，針 - 灰塵iglishnik在森林雕刻的地方 - 削減，從事樹樁的清理人 - peneshnik。

在小說中使用的方言詞

作家工作的產品，使用可用來重新創建合適的氣氛和圖像的字符的公開內容的任何裝置。 在這部戲方言詞語重要作用。 其使用的例子可以在普希金，屠格涅夫，葉賽寧，M.肖洛霍夫的作品中找到 F.阿布拉莫夫， 五，拉斯普京，五Astafieva，Prishvin等等。 越來越多地轉向方言詞作家，他從小在村度過的。 作為一項規則，作者自己提供包含字的解釋和他們的地方使用的註腳。

在藝術品方言特徵可以是不同的。 但在任何情況下，他們給出的文本，並幫助實現的作者的思路獨特性。

例如，葉賽寧 - 詩人，鄉村生活的重建，其主要手段只是梁贊方言詞。 那種女性的服裝，“在dezhke沖泡門檻” - -他們的“在老破舊shushune”使用的例子 木桶 的麵團。

創建一個景觀小品時Korolenko使用本地的話：“......看蜜露” - 峽谷。 或者屠格涅夫：“......最後一個區（大叢林灌木）就會消失。”

所謂的“村”的作家是創建一個文學形象的方式之一 - 英雄的演講，其中包括方言詞。 例如：“vospod（主）你受益（幫助）”，從五Astaf'eva，“一個（他們）......土地iznahratyat（奪）” - 在五拉斯普京。

的方言詞的含義可以在字典中找到：在的說明，它們將被標記的區域。 - 區域或DIAL。 - 方言。 最大的特殊詞彙是“俄羅斯民間方言詞典”。

標準語言的輸入方言

有時會發生，一個字，一次只使用一個特定的一群人，進入共同的類別。 這是一個漫長的過程，尤其是在“本地”的情況下，但它發生在我們的時間。

所以，很少有人會想到，這是相當著名的詞“沙沙”的來歷是方言。 這是由屠格涅夫的標記在“獵人筆記”所指出的，“蘆葦沙沙作響，就像我們所說的，”也就是說， 在 奧廖爾省。 筆者首次詞被用作象聲詞。

或者至少共同點 - 暴君誰，奧斯特洛夫斯基期間在普斯科夫和特維爾省方言。 由於劇作家，它已經收購了第二次生命，今天沒有一個人提出了一些問題。

這些都不是孤立的例子。 在使用類似於貓頭鷹，週二，鉗方言字。

方言詞語在我們這個時代的命運

由於在國內的增加，近年來，遷移，方言現在主要講老一代。 原因很簡單-成立於相同的條件下他們的語言，在一些人的誠信 俄羅斯地區 強勁。 該是誰學習方言的話，這只是現在成為研究的俄羅斯人的人種和文化的發展和特性的方法之一，強調其個性和獨特的人工作更偉大。 對於當前一代 - 這是對過去的生活記憶。