新聞與社會文化

什麼是“BASTA”:意為詞源

在俄羅斯,有一組借用的詞語已經適應了俄羅斯語言規範。 什麼是“BASTA”? 這短短的一句話作為其詞源的價值緊密相連。 有沒有在國外和俄羅斯的講話時的差值?

“巴斯塔” - 這是什麼字呢? 最初,它出現在俄語作為一個名詞,意味著卡片遊戲,葉卡捷琳娜二世在位期間很受歡迎。 在狹義上“BASTA” - 是俱樂部的王牌。 字被認為是法語單詞繃的翻版。

在十九世紀它已經收購了另一層含義 - 驚嘆號,並直譯為“夠了!” 或“夠了!” 口語感嘆百思圖是從意大利語借來的。 而在同意大利詞來自BASTA bastare意思是“足夠”,“足夠了”。

意大利驚呼拉丁詞百思圖的原始出處 - “扛”,“忍”,“扛”。 從它衍生而來的話“罷工”,“罷工”。

什麼是“BASTA”? 根據字典,是一個口語化的詞,意思是“它已經結束了”,“結束”。 根據其他來源,字被用作信號以停止賭博,例如,在該卡。 此外,它聲明明確的決定,並表示事情停止,終止,結束。

詞源

什麼是“BASTA”,它是用俄文寫成一個字? 也許它來自意大利的百思圖(第三人稱單數,現在時)或來自希臘動詞bastare,意為“持有”。 在俄語單詞有同義詞:“好”,“停止”,“漂亮”,“全”,“安息日”,“結束”。 據認為,這個詞的祖先是希臘單詞韌皮。 巴斯特 - 樂趣,歡樂和生育的古埃及女神。 女神被描繪為與貓的頭一個女人。 查找這兩個詞之間的相似性詞源是困難的,不計算一個事實,即它們具有相同的根。 最有可能的,他們是沒有關係的。 在任何情況下,卡在交談了很長時間的話“BASTA”和作為單詞“足夠”的代名詞。

如何使用

什麼是“BASTA”,以及如何使用這個詞? 在俄語發音重點應放在第一個音節。 最常見的“BASTA”可以在口語聽說過,例如,在通話結束辛苦,情緒失控的對話,終止攤牌聲明:“!!!!他媽的漂亮巴斯塔停止胡說八道”,“我知道她喜歡她不能。轉讓懷恨在心。閉嘴,就是這樣!“”我受不了了。所有。巴斯塔!“

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhtw.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.