編隊語言

你知道什麼同源詞?

記得叫海盜好PSE前蘇聯動畫片? 性格開朗,精心餵養和無憂無慮,他來到這個國家與他的主人。 遊覽周邊地區,他會見了他的同名 - 鄰居家的狗鏈。 交談心臟到心臟,當他聽說他的麻煩,營養不良和缺乏主的愛撫,海盜來到了一個令人失望的結論:“哇! 海盜過了,有什麼區別在企業的生命!......“這段話被記住不是沒有,因為它完美地解釋了什麼同源詞。 但是,我們不要拐彎抹角,在這種奇怪的現象,定睛一看,一個有點令人費解擊敗。 雖然任何一種語言 - 的情況令人困惑,但非常有趣的.... 那麼, 什麼是同源詞?

首先,這些都是在音相近,但意義完全不同的話。 作為一項規則,它們屬於語音的同一部分。 為了更清楚,我們給出例子:建築(形容詞來自單詞“架構”) -建築(屬於建築師,從單詞“建築師”的形容詞):建築設計-建築經驗; 銀(銀類似的顏色) -銀(由銀製成)銀色調-銀杯; 外交(有關外交和建立與其他國家的友好關係) -外交(熟練,周到,細緻計算步驟):外交使命-外交的人。 當然,很多其他的例子。 目前可用的同源詞俄語的各種字典,這有助於誰是學習它作為一門外語的人,以及那些誰尋求糾正和美麗講自己。 我認為,如果不是每個人,那麼多的“幸運”至少一次是在一個棘手的情況,當一個特定的詞已經說了你不出來的地方。 你覺得不舒服的和愚蠢的。 例如,在我的情況,我用錯了“穿衣戴帽”。 我知道他們吃的東西同源詞,什麼,但這個詞,不幸的是,我“睡”...... 事實證明,這個詞“穿衣”是指某人穿任何衣服,通常這是與動畫名詞(把女孩漂亮的衣服)相結合。 動詞“穿上”重要拉伸若隱若現的任何人任何東西,它與無生命的使用(戴在右手的手錶,穿上外套上一個赤裸的身體)。 但是,任何情況下 - 一個新的教訓,新的體驗,所以不用擔心。 讓我們找出盡可能多的關於什麼是同源詞,繼續不看可笑.... 分類同源詞

有許多不同的分類同源詞。 今天我們就在其中之一一探究竟。 區分根同源詞,詞綴和詞源。 前者包括誰擁有不同的根源,但類似的聲音paronimic夫婦: 一個主權-迷信,溫室-保存。 作為一個例子也可以導致同源詞在英語: 比賽(比賽) -上下文(上下文),新娘(新郎) -賄賂(行賄,腐敗),口(口) -鼠標(鼠標)。 下一組 - 詞綴。 他們被列為具有相同起源,同根詞,但不同的詞綴: 人類-人性化,有效-有效的,支付-支付。 值得一提的是,後綴同源詞經常在化學和醫學術語發現。 例如,後綴“-id”是指不具有氧原子的鹽,和“-AT”相反,那些分子中含有它們: 硫化物-硫酸鹽,氯化物-氯酸鹽。 而最後一類 - 詞源同源詞。 據了解,許多在俄羅斯語單詞都來自其他語言。 在繪製的過程中它是相同的表達來自許多不同的源。 例如,來自拉丁文仡佬詞“凝膠” - “停止運動”通過英語凝膠,和“果凍” - 來自法國gelée; “無知”是從古老的俄羅斯“塔”導出 - 經驗豐富,知道如何做人,和“無知” - 從老教堂“,因為” - “知道,是負責人,你知道的。” 從外面相似,裡面的不同

最後,我想說的是,在這個世界上的一切被安排在兩個方面,並有很好的理由。 一方面,大量的同源詞的地方生活變得很複雜,擺在尷尬的情況下,它會強制更加周到。 而另一方面,同時使用paronymic對 - 一個偉大的藝術和真正的人才。 該 文體設備 被稱為“文字遊戲”,被廣泛應用於文獻:“他-什麼最大膽的夢想,但沒有一個人膽敢”(帕斯捷爾納克)。 因此,在生活中,並在演講中選擇是由我們 - 無知和混淆的詞語或享受本地語言的美感。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhtw.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.