編隊, 語言
土包子 - 這是侮辱性的詞或不? 普斯科夫省的居民
出人意料的是,相關的單詞“土包子”比曖昧更。 在大多數情況下,它是由普斯科夫地區的居民使用。 有些人認為它貶低,其他都是這樣的自我定位感到驕傲。 整個捕捉到這個詞的起源。 還有普斯科夫為什麼不同的版本 - 土包子。
接下來彼得大帝
它更像一個美麗的傳說,但據說這個名字似乎與皇帝的輕手。
事實上,在普斯科夫省古時著名的老師傅生產硬件。 一旦彼得大帝想理順當地鐵匠製造支架,但還沒有掌握它。 這真的讓他大吃一驚,因為,作為一個堅強的人,他甚至很容易用鞋辦理。 於是,他盛讚普斯科夫的工匠,叫他們土包子。 因此,許多這些土地的當地人自豪地稱自己是方式,在祖先的記憶。 此外,在2014年甚至在普斯科夫設置土包子紀念碑。 藝術家的創造者永生鍛造的情況,並表示感謝。 這座紀念碑已經成為這個城市的象徵非官方。
土包子 - 這是粗魯省?
雖然在以前的版本,最有可能純屬虛構,但無風不起浪。 據了解,彼得大帝頒布於1714年的一項法令,下令大約二百個家庭從普斯科夫漁民轉移到聖彼得堡附近。 市剛剛建成和良好的鐵匠都沒有了。 他們促成了定居點郊區,其原因很明顯,後來成為著名的漁人村。 他的使命 - 使硬件 - 它們被正確執行。 移民提供年輕的城市,釘,棒,馬蹄鐵。 因此skobarstvom開始指派更專業的鍛造。
但是漁人不同省的居民neotesannostyu粗糙,所以他們的職業的名稱獲得了負面的含義。 因此,它後來被稱為質樸的,狹隘的,沒有受過教育的,貪婪的人。 也許,在一開始的那個詞argotizmov,但遷移隨著時間的推移,以廣泛的詞彙,在那裡停留。 因此,根據最現代化的字典,土包子 - 一個鄉下人,莽漢和小氣鬼。
贊成這個版本的話起源的說法間接在其他語言的聲音標記相似。 我們主要談論誰住在附近與普斯科夫的人,例如,關於拉脫維亞民間。 從理論上講,如果字在俄羅斯仍然存在,但它丟了,它的踪跡可以在其他語言的系統中找到。 因此,拉脫維亞skops,意思是“貪婪”,可以作為證明了這一點。 此外,還有在德國的一個形容詞skeptisch(“可疑”),以及法國sceptique具有相同的值。 但有時,他們說,不用走多遠,因為俄羅斯的“小氣”,也可以從普斯科夫土地移民的老綽號的迴聲。
土包子 - 一個熟練的戰士?
還有另外一個版本,到鐵匠的手藝是無關緊要的。 普斯科夫人 - 斯拉夫部落Krivichy的後裔 - 他們在軍事業務靈活性和勇氣聞名。
因此,來到他們的自我,因為單詞“支架”指的是軍事衝突和土包子叫她的政黨。 然而,這個版本的支持者,操作非常充分證據:類似記號的存在,在塞爾維亞和克羅地亞語言,其揚聲器不居住在地理上接近Pskovians已經值。 也就是說,從科學的角度來看,這樣的參數都與縫白線,只能算是一種嘗試,以提高討論的名稱,並從已經積累了很長一段時間消極的污點清洗。
或者,他們認為,土包子一個名為誰住在一個很好的保護從敵人的地區的人們。 而後來採取了普斯科夫省,著名的城堡之地,安全地防範的攻擊居民。
再次增援採取輔音詞從其他語言,如英語逃生(“避”,“越獄”),古希臘σκεπαω(“保護”,“海港”),意大利scappare(“越獄”),羅馬尼亞一個斯卡帕( “保存”,“保存”)。 這些字的值交叉在保護良好的場所的概念。
詞彙鬼
懷疑論者的含糊疑慮是否有通用名稱300年前的困擾。 因為如果這樣,將發生在編年史和其他歷史文獻,它。 但是,有沒有這樣的證據。 此外,亞歷山大·謝爾蓋耶維奇普希金,誰在普斯科夫省花費近3年來,從來沒有提過書面這個詞。 和形容詞“普斯科夫”他用18次。 此外,還有在“俄羅斯語言簡明英漢詞典”由達爾編輯的字,出版於19世紀。 它看起來至少奇怪的是俄語這樣的行家卻看不到它,如果它是在當時普遍使用,因為在這項工作中甚至有一個方言和粗俗的話。 一切都表明針對名詞“土包子”,無論是專業或katoykonim的名字,在18或19世紀存在的事實。
注音版
一切都容易得多。 也許“普斯科夫”這個詞被改造成“斯科普里”,因為同化這個語音現象。 因為這個形容詞隨著時間發生和名詞的和。 也就是說,該過程是這樣的:普斯科夫 - 斯科普里 - skobsky - 土包子。 許多語言學家同意這個版本。 如果是這樣的話,土包子 - 它只是一個ethnonym。 它由於影片取得一個消極的含義在1930年拍攝了“我們從喀瑯施塔得是”。 有顯示的內戰的事件。 在片中有就是懦弱水手,看著紅色和白色之間的戰鬥中,白衛隊戴肩章的場景,然後撕下他們的肩膀,這取決於哪一方的優勢。 在這種情況下,他堅持一個遺憾:“我們普斯科夫,我們斯科普里”。
結論
這一切都取決於這個詞是如何拍攝。 如果兩個原始名稱subethnos,然後自豪任何pskovityanin稱自己為土包子。 但是,如果我們考慮到負面的含義,那麼這個人名學得非常小心。 畢竟,你不能認真地得罪人,稱這是一個土包子。
Similar articles
Trending Now