成語。 例子

成語是文學作品豐富表現力的風格潛力。

根據許多語言學家，語詞單元的特異性是由它的重複性決定。 根據這一特性可以理解，在言語交流成語的過程中創建和再現為抗性的語言單位。

成語的例子， 這些都是字典 語言項的， 通常是在其語義激勵那些有意義的單位，是恆定的並且是一生動的圖像。 這可能是 諺語， 演講的穩定的數字：“傾盆大雨”，“晴天霹靂”，“燒錢”，“鑽石切割”，“重的黃金”，“什麼在額頭說額頭“，”魯莽“等。1.

考慮兩種類型的組短語。

慣用的表達，它由一個固定的使用詞彙單元的，屬於所謂的拼接，即，下面的表達式，其中，所述組件被合併成單個圖像，其被包圍在它們的含義“凝聚”。

例如，表達不僅在口頭上的穩定組合“玩弄”具有一定的語義，我們都知道它的意思是“坐下來”，“在一個空的消遣放縱。” 但是，這個值是可移植的，但表達的詞源是與吃喝玩樂的古老的遊戲。 隨著遊戲中使用的中小板指必須打掉一個特別棒。 他們被稱為拇指，推翻他們認為的樂趣，花時間處於閒置狀態。

語詞單元常常以創建一個詩圖像使用以修飾的形式的作者。

在 B. Akhmadullina 表達“鬆弛” -週日的描述為節日的主要象徵性語義核心：

“但週日全天使拇指拍嬰兒的啼哭，然後再打一個菜。”

慣用的，其中組分彼此語義值相關聯的詞語是指游離成語。

考慮一些方法個人筆者的做法在當代詩人的詩歌作品語詞單位的變化。

設置短語及其含義 在筆者的解釋，通過過程的創造性反思，改進，並與直接值一起經常購買性質的比喻，創造一個特殊的詩意情境。

這是我們當代，斯塔夫羅波爾詩人安德烈Dulepova的詩意創作的一些例子：

在屋頂窗外月亮坐下。 /思想靈魂的傳票快速飛行/伯德將打破靈魂/和惡劣天氣，傻笑，曲線...

考慮到當代作家的詩歌語言使用的措辭，我們可以注意到，以增強表達的使用mezhstilevaya對話家居用品：

在這裡，再次被迫從事戰鬥

Vvyazhus，突然我沒有足夠的力量

和敵人捉可憐的傢伙......（A. Dulepov）

創建Stavropolski詩人A. Mosintseva的例子：

而固定器或dudyat合拍

關於普遍公民的美德 -

撒謊的混蛋！ 在眼前的世界

雖然只有一個仇恨 - 以斯拉夫人。

許多成語顯然是“開”，表明作者對他們的態度：悲傷，諷刺，笑話，指責，痛苦，這就是所謂的同情。

對不起，因為其他人的野心為兵，

在異鄉下跌傢伙了。

Bagroveyut在雷電的墳墓

和天空的眼淚 - 暖雨...（A. Dulepov）

還是著名的詩尤里庫茲涅佐夫，“回歸”，其中旋轉煙 - 這不是日常草圖和性格易腐爛後永久丟失。

這是他的父親，來到父親安然無恙

通過雷區。

它變成了漩渦煙

不嚴重，無痛苦......

Mosintseva的創造力的另一個例子：

俄羅斯樂觀不丟失

雖然任何一個傻瓜政變

展望再次承諾村運氣

有錢的紳士的包。

版權表述“包主人”，其被猜到 phraseoloqical單元 “包狗”表示版權轉換元件，其中在暗示“包”中與表述“爵士客”一個意想不到的組合創建詳細的隱喻。

只有少數的這些例子說明表達如何慣用廣泛的現代作家的“詩意用語”中，通過引入到文本的各種技術提高自己的圖像，亮度，除了信息功能，對讀者情緒的影響的任務。