敖德薩表達式和短語：例子。 敖德薩幽默

敖德薩言語理解與表達 - 已經被不同民族的歷史和幾百年的影響下形成的一種獨特的現象。 今天，語言，笑話和本地區的短語遠遠超出了市區範圍。 因此，在這篇文章中，我們試著去了解，了解這些驚人的，了不起的人 - 敖德薩。

混合物培養

在烏克蘭的廣南，送走了美麗的黑海沿岸的海岸綿延一個驚人的敖德薩。 這個城市的標誌，其中192個步驟 波將金的步驟， 濱海大道的合奏，優美的紀念碑黎塞留，市場“Privoz”等地標性建築。 但該地區的真正的寶石 - 這是他的同情和善良的人。

生活在這個地區奇怪的，非常豐富多彩的人。 其他南方人它不同於靈魂和不顯眼的廣度 幽默感 存在於他們的語言。

敖德薩的表達，這也被稱為行話，出現了由於生活在這片領土人民的混合物。 1790至1820年，IES認為演講的開始形成。 然後在領地裡的土著人是土耳其人，希臘人和意大利人遷移集體烏克蘭和俄羅斯。 這裡隨後移居波蘭和法國。 在語言和城市的猶太社區的傳統，特別是強大的影響力。

獨立的

這個城市一直並且仍然是家庭對各民族，每個對敖德薩的形成顯著的影響。

有證據表明，在20世紀30年代早期的民族構成有以下數字：近40％ - 俄羅斯，37％ - 猶太人，18％ - 烏克蘭，對其他國籍。 遷移後，蘇聯的崩潰和利益邊界的改造已經改變，但這個城市依然存在誰講各種語言的居民。

甚至有特殊的語言群體學習自發敖德薩幽默和語言。 許多學者已經確定在一個單獨的和獨立的方言。 我們研究和反复問一個特殊的方言和作家。 特別是，生活方言的真正的寶藏是短篇小說Isaaka Babelya的集合。 經常聽到你可以在美妙的詞和電影。

新項目

一系列的“清算”最近出現在電視屏幕上。 劇情講述了戰後時期的故事。 主要特點是戰鬥團伙。 但最重要的觀眾來襲，演員轉載敖德薩獨特的行話。 有副本與對話充滿特有的這個城市的笑話。 為了最大限度地重新創建的1946年事件之後，電影拍攝在城市最流行的歷史的地區之一，在Moldavanka。

之前 如何寫劇本， 作者阿列克謝波亞爾科夫幾個月，他住在敖德薩。 除了與文學，人們的工作，他前往乘坐公共交通工具，去把，只是老百姓聊天。 因此，筆者試圖用一種獨特的口音盡可能地滿足。

不要浪費你的時間和演員。 通過演員的語調幫助語言學家。 有些人還襲擊了當地居民一次長談。

珠光膜

該系列產品是不無敖德薩豐富多彩的表情。 例如，主角之一 - 飛馬 - 所有的答案。 他是全場最可愛的人物之一。 他屬於最有趣的笑話。 特別是，在一個場景一個男人對一個朋友說，他是不是在女人洗澡的窗口和空穴是沒有必要的。 他用著名的依次是：“你想要做我的錯。” 其他英雄不為觀眾搞笑少敖德薩表達。 例如， 大衛Gotsman 採用了現在流行的一句話：“不要做我的神經。”

該系列又一個不尋常的口音普及。 我遇到的語言和項目，如“生活與米甚卡日本鬼子的冒險。” 應當指出的是，劇本寫的，基於相同Isaaka Babelya的工作。 這主要是因為獨特的幽默，這是這麼喜歡大眾的 - 這些項目的成功。

喜歡的旋律

經常在繪畫使用俚語歌曲，後來獨立電影的存在。 這與在電影播放的歌曲發生了什麼事“兩名士兵。” 其中一個主要的角色，在南方人出生，唱“scows充滿鯔魚”。 如今，很少有人知道這個故事的磁帶，但是這首歌表達敖德薩的旋律和歌詞都知道幾乎每個人。

有興趣在此工作的歷史。 本片的導演要求的音樂家Nikitu Bogoslovskogo寫一首歌的場景之一。 筆者簡要地運作，並做了他的代表作“黑暗之夜”。 但是，事件是這樣的：即使旋律改編的電影之前走紅。 因此，作曲家被迫做了。 這一次，導演要求他寫在哪裡使用的活的語言的歌曲。 土著從列寧格勒，這是不熟悉這個城市的民間傳說，任務似乎是不現實的。

文本解讀

但創作態度的作者合作。 他提出了一份報紙廣告，要求那些誰知道敖德薩的行話，來到工作室。 這樣的人豐富，作曲家沒想到。 幾天一個人寫下所有的歌唱和說話的客人。 於是，他很快就組成一個完全獨立的工作。

隨後，當局作上述表示的大師，因為，根據黨，這首歌不適合誰執行它英雄的形象。 但人們很高興與組成。

這些誰聽過的曲子，這將是有趣知道什麼是這樣或那樣的話。 例如，駁船和船 - 用帆和自推進船一船。 鯔魚 - 魚類。 車夫 - 誰在港口工人工作的人。 A“Kazbek” - 這個品牌的香煙。 提到在城市的歌曲和著名的地區，如噴泉，法國大道，摩爾達維亞，Peresyp。

敖德薩表達和語調 - 所述組合物的靈魂。

簡單和知識界

一個單獨的主題 - 笑話。 這個區域的幽默在任何時候都已經普及。 好笑的是，光線和有趣的故事吸引許多。 但為了了解方言，罰款或挖苦諷刺，必須至少擁有一個烏克蘭或俄羅斯的講話。 談土著南方人 - 不同方言的混合物。 短語和混合起來的概念，所以很多話已經出現了由於不同語言的組合。 例如，對於敖德薩的公民這樣一個共同的短語是“和笑你以為你是，”指Ukrainianism。

此外，一個人必須是一個通曉多國語言，你仍然有幽默感和進行智能開發。 革命往往不可預知的和不合邏輯的。 他們的本質在於概念。 你永遠不知道結局是什麼，不僅談話，但是從敖德薩的建議。

應當指出的是，母語的不是他的對話，發現沒有什麼特別和有趣。 什麼對他們來說 - 一個正常的對話，為城市的遊客 - 一飽口福。

敖德薩表達式和短語現在從屏幕上湧出。 該地區已提出俄羅斯演藝界著名幾十個喜劇演員。

與字典對話

其中一個我們這個時代最流行的諷刺作家 - 米哈伊爾Zhvanetsky。 他的作品曾嘲笑個人和整個社會的缺點。 童年和少年男子在敖德薩舉行。 在這裡，他寫了他的第一部作品。 今天，他們了解世界。 儘管諷刺作家年巡演，他並沒有失去他的家鄉口音和幽默感。 筆者的簡單和方便，但其他表現形式的語言往往需要一本字典。

例如，那句“我要問幾個問題”被翻譯成“我要你幾個問題。” 單詞“我”應該被理解為“我”。 但大多數革命取決於語調和了解他們的本質只能是對話。

但也有意見認為這是絕對無法理解的遊客。 這包括諸如“shlimazel”（從Yiddish翻譯為“倒霉的人”）或“集體”（來自希臘 - “人群”）。 敖德薩表情和短語用言語常常感到陌生甚至區域的居民。

即便是 米哈伊爾Zhvanetsky 指出，這人在每一種語言正確發言。

狀元秀

許多其他的喜劇演員和音樂家推廣方言。 列昂尼德Utesov已經反复使用他們的歌曲不尋常的速度和單詞。 我們這樣做和長Arkadiy Raykin，和克拉拉諾維科娃。

此外，它被傾倒和滑稽和創造性遊戲的俱樂部。 團隊“敖德薩君子”，甚至設法拿到了獎品。 隨後，年輕人組織了自己的表演，它享有很大的知名度。 有觀眾能聽到老幽默的作品，例如“紹布已經活了這麼假謙虛”，並為新的笑話。

即使是現在，它已經超出了地區的領土。 以其獨特的方言一批年輕有為的南方人。 “敖德薩曼沙”開始了他的職業生涯在2011年。 光與溫暖的寒暄隊立即贏得了大眾的愛戴。 其中之一是，球員之前把主要的任務 - 像家鄉，觀眾，這是非常相對於供給和杜克的言論苛刻。 很快，球隊得到了KVN的大聯盟。

元素公司

命名為“曼沙”太清敖德薩。 團隊成員從來沒有給這個詞的精確定義。 在一般情況下，這是一個奇怪的情況，難以理解他人。 因此，從這個城市的居民，你經常可以聽到這樣的話：“肖是曼薩”

演講通常始於隊長 謝爾蓋·Sereda， 招呼道：“好了，笑相同你好，親愛的觀眾。” 顯示的話結束“紹布我們你是健康的。” 應當指出的是，對於影視作品的人使用克斯特亞的名字，可能是在神學組成的英雄的榮譽。

該小組是非常好，在各種比賽和節日的城市。 名片歡快的公司，當然，屬於典型的市重點對“笑”的。

敖德薩幽默 - 他們的元素。 該團隊的主要任務成功應對 - 組織定性和有趣的表演。

緣夢

很多人去一個度假勝地，不僅是因為美麗的建築和溫暖的海水。 大部分的客人想獲得與不同尋常的天賦熟悉，潛入另一個世界。 即使敖德薩的居民說，他們住在一個小的多民族國家。

每一位參觀者希望看到的，是不是真的，居民的問題總是回答的問題。 例如，可以這樣的對話：

- Sarochka，你快樂嗎？

- 而我有選擇嗎？

大多數笑話書面基於真實事件。 因此，這也難怪為什麼每個人都努力，如果不能在敖德薩與其進行通話，那麼至少在聽，因為他與別人溝通。 無價還是那句話：“Shobe我活著，因為你很高興給我。” 也可能是城市的每一位客人願意到著名的“Privoz”去給賣家，並問：“你能告訴我要花多少錢嗎？”答案是：“你為什麼不知道？！ 我們真的吵架了？“

現在特性勢頭取代文學俄羅斯和烏克蘭的語言。 今天，主要任務是保護敖德薩的獨特的聲音和表情。 畢竟，在任何城市，你不會聽到那麼多善良的幽默！