編隊, 語言
明確的,模棱兩可的話:定義和使用的例子
在俄語的詞彙意義的數量分配的明確和曖昧的話。 Monosemanticheskimi,或不明確的,是具有僅一個詞義詞:闌尾炎,醫療,繃帶,樺木,緞,氈尖筆,氣味等。
幾種不同類型的monosemanticheskih話。
1.專有名詞,這是所謂的分離的對象。 例子:莫斯科,彼得羅夫,羅勒,塞納,歐洲,英國,貝加爾湖。
2.新的(和最近出現)的話:泡沫,比薩餅,簡報dederon,滌綸。
3.詞與uzkopredmetnoe值:手推車,望遠鏡,手提箱,罐,綠松石,珠,工藝,安乃近。
4.子宮肌瘤過敏,胃炎,扁桃體炎,名詞,動詞 - 所有這些術語都是明確的。
和(多義)發現,在俄語往往模棱兩可的話。 在這些值時,它們具有一個被採用作為主體,主,另 - 如從主,起始值的。 基本字典總是首先列出,隨後導出的值進行編號。
的話歧義 在它清除多義字值中的一個的上下文中(話音)來實現。 通常,即使是狹窄的上下文(例如,短語)是足夠的,以澄清的歧義詞的含義。 例如,無聲的吶喊 - 柔軟,安靜的氣質 - 平靜,安靜的駕駛 - 一個緩慢的,平靜的天氣 - 無風,無聲的呼吸 - 光滑等字,斷章取義,被認為是在其中大部分在講話中使用的主要意義.. 。
毫不含糊和模棱兩可的話:在上下文中的實例
得到的值是在語音,即,與換句話說組合來標識。 例如,單詞“走出去”是出現在一般的意義 - “走動,踩在腳下”(彼得是一個漫長的時間)。 但上下文有助於區分單詞的不同含義。 “時鐘是,天通他們”(走 - 合格,合格(時間))。 “路徑穿過樹林去”(去 - 有方向伸展)。 “從口進入雙”(走 - “從其他地方獲得”)。 “藍色來到你的眼睛”(走 - “做一個人”)。 “這封信去整整20天”的(去 - “是,是的方式”)。 “有了信念,希望,全力以赴”(走 - “秀準備任何東西”)。 “關於你的傳言是”(走 - “傳播”)。 “在俄羅斯有戰爭”(走 - “說話,去反對任何人”)。
話卻呈現了語言,反映在自然和社會的變化,兩國人民的了解歷史的多重意義。 其結果是,人的心靈是充實了新的術語和概念。 任何語言字典的體積是有限的,所以詞彙不僅作為創建的新詞的結果,而且也由於其他的值的現有技術中的出現顯影。 明確的,模棱兩可的話,他們的背景下使用的例子可以在字典中找到。
Similar articles
Trending Now