外國人如何學習俄語以避免困難？

我們許多同胞對外國人學習俄語感興趣。 為什麼呢？ 是的，因為即使是俄羅斯人也不完美。 大多數 - 肯定。 發生了幾次：一個人和某人談話，突然想起來 - 他是否強調或拒絕了這個詞？ 但是，有很多例子。 但最好深入原來指定的話題。

主要困難

每種語言的研究在哪裡開始？ 當然，用字母表。 從他的閱讀和理解如何發音一個或另一個字母。 絕大多數外國人在西里爾字母表的視線下陷入昏迷狀態。 這是他們的新東西。 即使你看到西里爾字母分佈的地圖，你只能看到俄羅斯和一些位於歐洲的相鄰小國。

信

只有一個聲音“s”。 許多老師要求外國人想像他們被強行踢到肚子裡。 這就是他們聽起來像，有“s”。 下一個問題是嘶嘶聲：“w”，“w”和“h”。 外國人如何學習俄語？ 同時提出一系列問題。 這些聲音是什麼？ 同樣的問題，他們造成一個軟硬的跡象。 當他們明白意義並試圖發表這些意見時，老師很難。 “盒子”在“樹叢”中變成“yashik”，“粥”，在“tssashchu”中變成“灌木叢”。

對於堅定的外國人來說，俄羅斯仍然是可怕的。 在大多數其他語言中，“p”很軟。 或卡，如德國的情況。 學習如何發音正確的俄語“p”需要很多時間。 外國人最侮辱的事情是，我們可以彎曲或軟化它。 他們甚至不能馬上給它堅定。

簡化任務

為了避免困難，值得回答外國人學習俄語的問題。 沒辦法 這是不可能的 當一個人開發新技能時，他無法擺脫困境。 但是你可以簡化任務。 許多外國人為自己設定規則 - 每天應該學習30個字，其中至少10個應該是動詞。 據大多數人說，他們和他們的形式是俄羅斯最困難的。

另一種方式 - 你需要從第一個人那裡學習語言。 因此，潛意識中的一個人模擬了他將是一個表演角色的情況。 然後，當這樣的情況真的發生的時候，他記得這個記憶，在實踐中應用它。 如果你一直這樣做，那麼你可以養成一種習慣。

如何導航？

談論外國人如何學習俄語，值得回到發音的主題。 對於初學者來說，很難理解某個輔音何時應該是柔軟的，何時 - 一個堅實的輔音。 而且問題不僅僅出現在那些有“»”和“呃”的詞語中。 相反，更容易理解它們。 因為每個外國人都建立一個 關聯數組。 在“b”和“b”的視線下，進行比較，幫助他確定如何發音一個特定的單詞。

在普通情況下更困難。 以，例如，字母“n”。 “爸爸”這個詞是堅定的。 但“斑點” - 輕輕地。 但外國人困惑 - 只是吐了。 並記得“爸爸”這個詞的發音，他會想說“pat”，但是馬上就會感到困惑。 畢竟有一個字母“我”，而不是“一個”。 我們說俄語呢，沒有思想地發表這些話。 但他們很難。 為什麼外國人學俄語呢？ 至少因為我們沒有開放和封閉的音節的規則。 為了消除口音，需要數十年的時間。

另一個重點是語調。 俄語是好的，因為句子中的單詞順序可以隨意改變。 我們通過語調定義的意思，並在潛意識中。 外國人最初受過“古典”選擇的訓練。 因此，如果他們聽到他們知道的一個句子，但在另一個變化中，他們根本聽不懂。

關於感覺

事實上，每個人都明白為什麼外國人難以學習俄語。 特別是在現代世界。 許多表達方式對其他國家的公民解釋的意義是非常困難的。 例如，這個文本：“哦，秋天，憂鬱...時間過去了，我還沒有把我的腳放在我手中，所以我的工作從這個地方移開了 - 所以我坐在我的鼻子上。 這樣的外國人就會真的很震驚。 “Go”是一個動詞。 時間在哪裡，這些或其他過程的流動形式？ 使用它的“轉變”也是如此。 手腳有多可能？ “掛你的鼻子”是什麼意思？

這對初學者來說太難了。 因此，老師在教外國人時避免這種困難。 對於與他們溝通的人也是如此。 以隱喻，雙槓，綽號，謊言和寓言，他們將有時間見面。 雖然外國人已經有足夠的水平講俄語，開始學習以上，但變得很有趣。 對於許多，每種類型的比較看起來很有趣和原始。

詞綴

這是同樣的主題，不喜歡外國人以及動詞。 在學了一個案子後，他們忘記了五個案件的存在。 他們如何處理這項任務呢？ 首先，對於外國人來說，一個空洞的聲音是試圖解釋一下這個 案例 回答了“誰”和“什麼？”的問題。 畢竟，不可能用一個單一的結局替代所有傾斜的話。 而這裡唯一的辦法是通過說明性的例子和情況來記住原則。 這很簡單

外國人簡單地簡單介紹一下他的一生。 在他的榜樣上，他學到了這樣的情況：“我叫BastianMüller。 我是一個學生（誰是誰的名字）。 現在我住在莫斯科（那裡 - 介詞，還是第二本地），我在國際語言學院讀書。 每天我去大學（在哪裡？ - 指責）。 在那裡學習和學習。 然後我從大學到家（從哪裡去？ - 基因）。 在家裡，我讀新聞（什麼？ - 指責），並與朋友（與誰 - 工具）對應。 然後快速給狗吃飯（對誰來說），然後走在莫斯科的中心。“

這只是一個例子。 但是，即使我們不考慮剝奪，定向，縱向等情況，也是無數的。 這就是外國人很難學俄語的原因。

抄錄

為什麼我需要為外國人學習俄語？ 沒有明確的答案，每個人都有自己的理由。 但是，如果一個人處理這個問題，他會提出各種各樣的方法，以便快速地得到舒適。 其中一個是撰寫轉錄。 但即使這樣也不能讓你快速了解俄語。

Dsche - 這是俄羅斯的“f”看起來是德語。 “C”是tze。 “Ч” - tsche。 和“sh” - schtch。 “廢話”一詞將在德文中轉載如下：tschuschtch。 看這組信件，您可以立即了解為什麼一些外國人學習一個短語幾天。

數字

這個話題也引起了很多外國人的問題。 但是他們學會了在簡單狡猾的幫助下避免困難。 以，例如，年齡。 它以一個結束嗎？ 然後他們說“年”。 最終要花費2,3,4？ 在這種情況下，他們說“年”。 如果年齡或期限在5,6,7,8,9和0號結束，則說“年”。 而這個簡單的推薦，外國人巧妙地應用於一切。

還值得注意的是使用像“li”這樣的粒子。 當然，外國人可以安全地做到沒有它。 但在俄羅斯人的演講中，它總是存在的。 而且，聽到“是否有必要”，“幾乎沒有”等等，他會陷入困惑。 知道這樣的短語的本質是必要的，因為這個粒子是一些穩定組合的一部分。

事實上，“是否” - 是英文，由此可以在提案中引入間接問題。 在這裡，例如這句話：“他問圖書館員是否可以拿另一本書。” 從英文翻譯如下：“他問圖書館員是否可以拿另一本書”。 對外星人來說，比喻是足夠的，他不再對粒子“李”感到驚訝。

知覺

如何開始為外國人學習俄語？ 試圖意識到它將等待很多奇怪的事情。 其中一個時刻是 必須的心情。 “我想要一杯咖啡，” - 發音太難了。 “喝咖啡”對外國人來說太粗魯了，雖然在俄羅斯這是常態。

另一個特點是信件的安排。 外國人說，他們只是記住元音與輔音交替的單詞。 但是，“代理”，“反接收”，“成人”，“後記”，“同居”和類似的詞語讓他們擔心。 即使是最常見的“麵包”，他們學會長時間發音。

還值得注意的是：一些俄語詞彙被翻譯成其他語言。 法語中的“帳號”表示“廁所”，格式非常粗魯。 “Vinaigrette”是油性芥末醬，不是沙拉。 然而，這是最小的複雜性。 無論如何，協會甚至不必發明。

介詞

對外國人的形成詞很難理解。 俄語有很多規則和例外。 而且還添加了性別和數字。 一些語言中的第一個完全不存在。 當然，介詞又是一個複雜的事情。 當有可能使用“on”，當“in”適合時，如何向某人解釋？ 這裡一切都很簡單。

外國人必須明白：當他想告訴內部的東西時，使用“in”。 在任何東西 在房子裡，在國內，在世界...規模並不重要。 主要的是應該有限制，發生什麼事情。 但是，當在任何表面上的某個地方使用“on”。 在桌子上，對男人，在房子上（已經有不同的含義，雖然這個例子是一樣的）。

為什麼要這樣

許多人對這個問題感興趣：為什麼外國人學俄語，因為這麼複雜？ 嗯，每個人都有自己的理由。 例如，愛爾蘭企業愛爾蘭企業發展經理Julia Walsh表示，由於俄羅斯在歐洲歷史上的重要性，她開始學習俄語。 這很難 但經過多年的學習，語言似乎不可能。 但他保持複雜。 但是斯拉夫國家的公民（例如捷克共和國）說俄羅斯人並不困難。 這是記者Jiri Just的意見。 捷克語和俄語代表一個語言組。 所以這些話是相似的，和語法。 而在捷克，甚至還有一例。

仍然有一個地方成為這樣一個問題：外國人為什麼要學俄語？ 否則在俄羅斯將是困難的。 許多當地人學習英語，但不能說每個人都在一個體面的水平上發展。 此外，有必要準確地了解周圍發生的一切事情。 外國人為什麼不去俄羅斯呢？ 這裡的原因與我們每個人一樣，接受新的事情。 它的興趣和自我發展被涵蓋了。