新聞與社會文化

眾所周知的“砍木頭的價值 - 木片飛”:因果

福爾摩斯說,一滴水一個人的思維和邏輯思維可以做出結論關於黑海,或存在 尼亞加拉大瀑布, 即使在我的生活中沒有一個還是其他從未見過。 值得關注的是,任何行動在未來有結果,如果有理由,然後有一個結果。

所以說,是的價值:“你不能做煎蛋卷不打碎雞蛋。” 然而,其含義表明,並不總是具有積極的結果。

什麼是飛的碎片?

試想一下,有一個感覺。 樹木紛紛飄落,並在此過程引起的灰塵和四面八方飛,碎片損壞木材。 好吧,如果沒有人會碰,但實際上這樣的芯片可能會受傷,雙目失明。 當他們說:“你不能做煎蛋卷不打碎雞蛋”,其含義是:為了達到良好的和期望的結果,您可能要遭受碎片一點點的傷害。 不過,這並不與更多的全球和龐大的目標進行比較 - 產生的木材。 在烏克蘭的語言有諺語所指的相似。 其內容如下:“去Boroshnev - 有我poroshno”,可譯為“哪裡有飯 - 總是塵土飛揚。”

另一個意思這句諺語,更經濟-飛屑小,但生產並不一定費用。

那豈不是因禍得福

眾所周知的價值:“你不能做煎蛋卷不打碎雞蛋”和“不會是因禍得福”的意思正好相反,雖然他們經常被混淆。 因此,在第一種情況下,我們在心中對好這一點,最重要的是期望的結果,你可能不得不忍受不良後果。 在我們心目中第二種情況下,有時來了一個滋擾可能會導致良好的,不可預知的和意想不到的後果。 有時人們感到困惑, 在意義上的 這兩個說法,並正確地使用它們。

另一個意思的諺語:“你不能做煎蛋卷不打碎雞蛋”

有一個有趣的建議,這個諺語指的是如整個國家更廣泛的概念。 如何理解“砍木頭 - 木片飛”在這種情況下? 因此,林可與人或變化(砍伐)的過程中,國家有關。 有時,這些變化是非常積極的,好東西,但是任何的變化將成為無辜受害者的原因。 在這種情況下,破碎的條子下理解人類的命運。

因果關係同義說法

值的諺語:“你不能做煎蛋卷不打碎雞蛋”和“不打破雞蛋,不要炒雞蛋”,是接近的意思。 在這一點,並在另一個情況下,它意味著在這樣一個偉大的和良好的目的,不能沒有讓步和可能產生的不便做。 但是,如果在一個關於砍伐芯片談話是可選的,不是很顯著的因素在雞蛋的情況下,意味著沒有受害者的利益(破蛋)不能做。

很多人誤以為眾所周知的價值:“你不能讓不打破雞蛋的煎蛋卷”和“更遠的森林 - 更木”一樣,在森林和樹木的第一和第二種情況。 但是,這是不正確的。 第二句話意味著任何業務流程的執行能夠帶來更多的驚喜和更多 - 更多的麻煩,你可能會遇到。

總結

俄語不僅在口頭上,而且用語,俗語,諺語和俗語豐富。 使用它們,您飽和它,使它更豐富多彩的,以及表演值得智力水平。 但是,要使用必要的短語到現場是很重要的,否則你混日子,而不是炫耀的心態。 現在你知道了眾所周知的'砍木頭的正確值 - 木片飛“,”不打破雞蛋,不要炒雞蛋“,”更遠的森林 - 更木“,您可以在地方使用它們。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhtw.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.