編隊, 語言
詞彙起源的條款。 俄羅斯現代語言的詞彙系統。 新詞
俄羅斯語言，像任何其他，有一個已經發展了不只是幾百年，甚至幾千年的詞彙系統。 詞彙組合物具有不同的來源。 它是孤立和 俄羅斯本土和外來詞。 詞彙和語法 詞的起源 在學校任教，以及語言學教授。
基本概念
俄羅斯語言有豐富的詞彙系統，形成其始於新石器時代，並一直持續到今天。 有些話從積極詞彙的語言消失了，成為之乎者也，而另一些滲透到我們的言語，成為它的一個組成部分。
在語言系統的起源方面的詞彙分為借用和俄羅斯本土。 Primordially俄語詞彙詞法結構的90％左右。 其餘的屬於借款。 此外，每年我們的字典與中出現的科學和技術進步的結果，新的詞語和概念更新。
Primordially俄語詞彙
主要水庫是原始時代俄羅斯的詞彙。 本組與發展階段，不僅是語言，但也是人們對相關的分組如下：
- 印歐詞彙。
- 通用斯拉夫。
- 俄羅斯老。
- 其實俄羅斯。
發生在這些時期形成的話的基礎上，我們的詞彙中的骨幹力量。 這是他和應首先考慮。
印歐期
Primordially俄語詞彙起源方面的歷史可以追溯到新石器時代。 印，其運作幾乎II千年BC - 由一個週期中，總的Proto的存在表徵。 通過這一組的話是動物的名字，這個概念是指血緣，食品等。 例如： 母親，女兒，牛，牛，肉等。 他們都有在其他語言中輔音對應。 例如，字母親在英國類似的聲音（母親）和德語（低聲說）。
通用斯拉夫階段
通用斯拉夫詞彙已經出現了圍繞六世紀BC。 它是由生活在巴爾幹地區，中歐和東歐境內不同部落繼承。
這一時期的詞彙指的是詞彙語義群，這是用來指身體名字的部分，動物，自然現象，時間段，植物和花卉，建築物的部分的名稱，工具。 詞彙的最突出的例子，從這一時期保存下來： 柞木，椴樹，雲杉林，樹，葉，小米，大麥，樹皮，鋤頭，房子，門廊，屋頂，雞，鵝，克瓦斯，果凍。 PLAST這是在詞彙大多是斯拉夫民族固有的。
老期
俄羅斯老（或東斯拉夫）的詞彙進入了我們的詞彙在斯拉夫結算期對現代歐洲的領土，約XI-IX世紀。 這也是基輔羅斯，即，IX-XIV世紀的狀態的形成的形成的週期。 包括諸如好，鴿子，叔叔，花邊，雀，蛋白質，四十，如今九十人。
這些詞的特徵還在於前綴的存在IN-，你是，預vz-。 例如： 排，敲，到結束，迎頭趕上。
查找形成在這一時期的詞彙，它只有在俄羅斯，烏克蘭和白俄羅斯語是可能的。
在形成過程中俄羅斯國籍
從十四世紀俄羅斯語言開始出現一個新的語法詞彙。 這些話是舊斯拉夫語言俄羅斯，烏克蘭和白俄羅斯語崩潰後出現。 要真正的俄語單詞是如發牢騷，壁紙，釀捲心菜，經驗。
這包括與後綴形成的所有的名詞-schik，-ovschik，-telstvo，-w（a）中。 例如： 滅火器，黨，國家，方格。 這包括副詞和農民秋，動詞畏縮，轟然擔心。
了解這些功能，您可以輕鬆地計算出在這個發展階段形成的話。
這一時期是最後在主層實際上俄羅斯令牌的形成。
外來語
自古以來，俄羅斯人不僅要制定貿易和文化關係，也將政治和軍事。 所有這一切導致了語言借用。 一旦俄羅斯字的詞彙系統改變它的影響下，成為他的詞彙的一部分。 外來語極大地豐富了俄語，給他帶來了很多新的。
有些話是完全借來的，因為有些已經進化 - 最初收到俄羅斯後綴或前綴，最終導致形成一個新的，這一直是俄羅斯一詞的由來。 例如，單詞“計算機”進入我們的詞彙完好，但“核科學家”被認為具有俄羅斯本土，因為它是由俄羅斯本土的構詞模式的借用“原子”字形成的。
來自斯拉夫和土耳其，拉丁文，希臘文，德文和拉丁文的語言，包括英語，德語，意大利語，西班牙語，荷蘭語分配借款。
staroslavyanizmy
在十世紀的俄文年底通過基督教後已經走過了很多的話。 它用的教會斯拉夫語書籍在俄羅斯出現連接。 古教會斯拉夫語或古老的保加利亞，教會斯拉夫語，由一些斯拉夫國家作為一種文學書面語，它被用於希臘教會書籍的翻譯使用的語言。
從他的俄語來到教會方面，字抽象的概念。 這些措施包括牧師，交叉，電力，邪惡，和諧等等。 最初，數據字僅用於書寫，書演講，但隨著時間的推移滲透到口腔。
在起源方面教會斯拉夫語詞彙具有以下特點：
- 所謂nepolnoglasie根詞。 例如： 柵極或捕獲。 在這種情況下，有選擇polnoglasnymi 門和完整。
- 在根字鐵路的組合。 一個突出的例子是詞循環。
- 中的話存在輔音U，例如在字的光。
- 元音E在單詞的開頭和前硬輔音： 一。
- 香格里拉音節中，PA和單詞的開頭。 例如： 在車相等。
- 世界衛生組織機頂盒的存在，chrez-。 例如： 支付，過度。
- 後綴-stvi-，-usch-，-yusch-，-asch-，-yasch-：減少，燃燒，熔化。 敬畏上帝，zlonravie祝福：第一話神良性，惡性，greho-，dushe-，福利部分。
這些話是當今俄羅斯的語言使用。 同時，很少有人懷疑，實際上被稱為令牌不具有天然的俄羅斯和外國的根源。 很多時候，他們可以在經文中找到，作品俄國文學的經典之作。
波蘭代幣
在考慮問題，什麼是起源方面的詞彙，我們不能忘記，從波蘭的語言，它開始在十七，十八世紀的借款。 西斯拉夫語支的，我們已經滲透到我們的詞語，如家居用品，塗抹，兔，長春花，果醬。 值得注意的是，他們進貨，不僅是俄羅斯，而且烏克蘭的語言，白俄羅斯。
希臘借貸
希臘外來詞的顯著體。 滲透到我們的語言，她開始在所有斯拉夫團結的時期。 最古老的詞彙“禮物”的詞語，如商會，床鍋爐。
在從九到十一世紀，這些詞都被借用期間： 詛咒，天使，數學，燈，歷史，哲學，筆記本，桑拿，燈籠。 在有關藝術和科學的話後期借詞：被牢固地確立在大多數現代科學的術語設備喜劇，短短長格，邏輯，類比等諸多概念。
值得注意的是，由於希臘和拜占庭的詞彙和俄語的措辭的影響，極大地豐富。 然而，在這些國家對自己的影響，覺得不僅是科學，因為文字學，而且數學，物理，化學和藝術。
拉丁
從十六到VXIII世紀俄語期間由這豐富了詞彙基金的科學，技術，社會和政治方面的領域拉丁詞。 它們包括主要是通過烏克蘭和波蘭。 特別強這促成了教育和科學事業的發展，以及這些國家的歷史和文化關係。
從拉丁語來到我們已經熟悉的概念，如節假日，文具，導演，觀眾，學校的過程中，公眾的革命，和其他人。
突厥語
一直以來，我們與韃靼人，土耳其人越過路徑。 在俄羅斯穿透的詞語，如珍珠，珠，大篷車，貨幣市場，西瓜，浴衣，霧，褲子突厥語言，適合馬匹的名字： 馬羚，海灣，鹿皮。
有利的是借用韃靼發生。 由於已經好幾個世紀了我們兩國之間存在的商業，文化和軍事關係。
斯堪的納維亞
瑞典語，挪威語 - 斯堪的納維亞的語言很少借款。 進入因為，即使在預基督教時期我們兩國人民之間存在的貿易關係的早期。
滲透到俄羅斯的詞彙系統中最引人注目的話： 姓名，伊戈爾和Oleg，產品名稱- 青魚，PUD，鉤，桅杆，一個潛行。
西歐語言
詞彙的起源 現代俄語的， 它的發展是密切與一些歐洲語言的聯繫。 彼得一世的改革開放後，在十七，十八世紀，在俄羅斯語言包括西歐語言的記號。
德國來到我們的語言的數字為軍事，商業和消費者的詞彙，科學和藝術的話：本票，工作人員介紹，下士，領帶，畫架，度假景觀。
荷蘭的“共享”與俄羅斯航海術語： 船塢，港口，飛行員，海軍，水手。 海洋和條件也都來自於英語： 海軍官校學生，雙桅船。
我們從英國進入到我們的系統和詞彙的詞語，如抵制，隧道，足球，體育，光潔度，蛋糕，布丁。
在二十世紀，包括技術和體育，金融和商業領域，藝術的話。 新詞，同時增加我們的詞彙系統： 一台電腦，文件，字節，加班，經紀，租賃，談話節目，驚悚片，簡報彈劾。
在十八，十九世紀俄羅斯語言還滲透到法語的話- 手鐲，衣服，外套，棉衣，湯，雞肉，廁所，營守備，演員，戲劇，導演。
意大利和西班牙抵達俄羅斯音樂術語，藝術境界的術語： 合唱讚美詩，索納塔，狂歡，貢多拉小夜曲，吉他男高音詠嘆調。
所有這些都仍積極在我們的詞彙系統操作，以及有關在何處以及如何他們都來了，我們就可以從字典學習。
新詞
在俄語詞彙系統與新詞更新的當前階段。 它們是新鮮的概念和現象的出現語言的一部分。 當事件或事物的受試者中出現的新詞指定它們。 他們沒有立即包含在積極詞彙。
有一段時間，這個詞被認為是一個新詞，然後變得非常普遍，牢牢嵌入語言。 以前的話，新詞一直是共青團，宇航員，赫魯曉夫等人的先驅成員 。 現在，沒有人會懷疑他們的新詞。
字典
要檢查哪些詞彙在原條款是在特定情況下使用時，可以求助於詞源詞典。 他們詳細的話，其初始詞源的起源。 您可以使用學校和簡短的 詞源詞典 ，由H.上，“俄羅斯詞源詞典”A. E. Anikina或“詞源詞典»P. A. Krylova和其他編輯。
學習那些來到我們從外語外來詞的含義，它是可能的，用美妙的“外來詞詞典”編輯Ozhegova。
就讀於學校
詞彙的來源和使用的術語，通常進行了研究，俄語在部分學校課程“詞彙和用語。” 最受關注的5-6個等級這個話題的薪酬，以及第10。 學生學習單詞和慣用語，其含義的起源，學會與不同的字典來區分它們，工作。
在某些情況下，教師可以把所有的選修課，致力於文字的起源研究的課外活動。
什麼材料可以在主題的“詞彙起源方面”的研究報告中使用？ 表的分類和含俄語借詞在不同的語言文字的例子，和字典。
就讀於大學
特別是在詳細研究但從大學語言學系的原點的詞彙。 該對象，由於在使用過程中的幾個教訓“詞彙學和現代俄語的措辭。” 在研討會上，學生拆解各種文本，在其中找到一個俄羅斯本土和外來語，工作，字典把它們歸類。 定義和借來的文體可能性，過時的詞。
在講座和研討會詳細介紹了原產地，使用的詞彙和運行現代俄語的分類。 這種方法允許有興趣的學生掌握的最深受研究對象提出的知識。
發現
在詞彙系統中的任何一句話都有自己的歷史和它的起源。 某些詞的單身時，早已在我們的語言操作，因為此期間，一個印歐語，其他人都來我們在斯拉夫和歐洲語言的不同時間段，還有一些現代信息技術的發展過程中出現。
了解某些詞起源的歷史將有助於我們不僅要了解他們的深意，也追溯了我國文化的發展，在同一時間或其他。
Similar articles
Trending Now