編隊, 語言
身材矮小的名字:如何以及在何處使用
弗拉基米爾和奧爾加,阿納斯塔西婭和尼古拉斯,凱瑟琳,謝爾蓋,利奧波德,瑪麗亞......這種形式,我們可以在出生證和護照經常見面,因為任何正式文件內。 但是,我們在家裡和學校打電話給對方無論如何 - 小約翰,Olenka,TASIA,Kolyunya,喀秋莎。 為什麼這樣的差異? 有它只是因為劃定使用範圍的願望:身材矮小的名稱,而不是完整的,在非正式場合使用。
從史前
個人的名字在俄語一部分是斯拉夫血統,大多數都是從希臘文和拉丁文借來的。 隨著羅斯“傳統的洗禮命名照看孩子聖人和烈士變得普遍。 但是,不使用時,在生命的全名食客,並認為天使,歷史和聖經人物。 在一方面,影響了語言的經濟手段的願望:卡佳後更短,更容易凱瑟琳和薩沙 - “緊湊型”亞歷山大。 在另一方面,長期存在“為他人”的形式和身材矮小的名稱為家庭,為啟動。 還有一些特殊的秘密anthroponomy誰曾從人的邪惡勢力撤出。 此外,它已被廣泛分發給綽號。 有時,他們變成了身材矮小的名字,有時 - 在名稱中。
娜塔莎或納塔利婭? 瑪麗還是瑪麗亞?
對俄羅斯人來說,似乎是同一人名學。 只有瑪莎和娜塔莎 - 身材矮小和深情的表單名稱。 但這裡的誰是不熟悉的俄羅斯形態的複雜性的外國人,經常說出他們的孩子“薩莎”和“麗塔”,“莉娜”和“納迪亞”。 而對於他們來說,這是充滿模具。 經常有在俄羅斯人名的解釋不統一。 例如,一個女人的名字Vlada拉達或不能在登記處註冊為一個獨立的。 它只能是一個完整的部分 - 弗拉德連。 身材矮小的名字往往充滿了 - 但是,基本上,在其他語言。
形成方法
或通過轉錄 - 由根的組合(波格丹,韋利米爾,雅羅斯拉夫的情況下)通常形成Anthroponyms。 因此,身材矮小的名稱(男性和女性)往往是它的一部分。 有趣的是,在俄羅斯語言者優先到第二根:例如,榮耀 - 版本的“通用” - 和斯維亞托斯和雅羅斯拉夫和羅斯特羅波和弗拉季...
有時外語的一部分,紮根和修改。 這是這些身材矮小的名字,像娜斯佳(阿納斯塔西婭),或柯里亞(尼古拉)如何。 在大多數情況下,添加任何後綴,然後再在選項轉換(用適當的結局):薩沙 - Sashur修羅,安娜Anyuta Nyuta或 - 努拉Niusha ...
運作在現代社會
新生兒登記大多數國家要求一定的名字。 有長期的試驗,當父母想名字社會人名學不尋常的新成員的情況下,但官員是不允許這樣做的。 誰是正確的,這種情況呢? 可悲的是 - 當局更頻繁。 畢竟,引導它們想像力和家長的創造力沒有那麼多的評價,作為路名是在社會中發揮作用。 或者說,誰被這樣命名,而不是其他的人。 畢竟,即使是“正常”的名字經常改變,更不用說離奇或可笑! 沒有人願意成為欺負的對象。 因此,家長,想出一個名字為我的孩子,一定要照顧好,以及如何將聲音身材矮小的名字,他們不是是否進攻還是可笑。 例如,伊薇特 - 美麗的人名學法國血統。 但身材矮小的 - 支 - 不那麼中聽。 但是,不要讓男人的名字。 所以我們不要忘記這一點。
Similar articles
Trending Now