獲取的麻煩。 表達的含義和由來

許多習慣用語表現力的聲音。 他們通常意義上的使用，很少有人想到的，他們是根據詞的本義。 坐窟龕 - 這意味著不具有足夠的移動自由。 什麼樣的窟龕這個的？ 也許它的東西不雅？ 否，正常釣魚術語，意思是繩索或釣魚線，其被附連到捕獲，從時間潑水以時間。

這裡是另一種表達 - “獲得一個麻煩。” 含義frazoobrazuyuschego字被解釋以不同的方式，雖然整體意思都很清楚。 處於尷尬和難堪的局面，是直言不諱的討論節目注意力不集中的問題，entailed滋擾 - 所有的意思，使用表達式“得到一個麻煩。”

現代語音的文化，不幸的是，往往基於社會的流氓階層的詞彙借用的措辭。 一段時間以來，用猥褻的是技術和創造性的俄羅斯和蘇聯的知識分子的代表中尤為別緻。 這種現象有幾個原因。 許多這樣“層”的發生幾十年前，惡劣的營otsidok學校，學到了很多失誤，從他們在軍營裡的鄰居，和其他人，與被人罵為有經驗的人的目的也開始使用行話日常用語。 其結果是，這個詞無害足夠的理智來獲得初始有時會產生歧義的解釋。

到底發生了什麼，以表達“得到一個麻煩。” 它的價值是男人，心煩意亂或思考著什麼多餘的，不遵循纖維，長絲或絲束的運動，在強烈的繩索結下了特殊的機制。 其實，還有一個麻煩，而這相當複雜的機器設備上，這在彼得反沖船用齒輪的時間。 現代電纜技術也並不安全，需要人照顧，但三百年前，任何失誤導致了悲劇性的後果。 如果交織的線，沒有別的：鬍鬚或拉動套筒撕裂，如果 - 接線，這案子可能會以悲劇告終。 耽誤員工的緊繩上吊自殺 - 這就是它是指在惹上麻煩。 至少，這是由我們的曾祖父母的理解。

對於行走表達的兩個多世紀“在遇到麻煩”，將其值保持不變，而不是沙皇審查uglyadyvala它的一些淫穢。 達爾的字典給了他一個合乎邏輯和連貫的理由。

不幸的是，俄羅斯現代音箱尋求弗洛伊德協會的主旨是如此強大，它有好報，更值得推廣應用。 在過去十年中的“死的人的虛張聲勢”（同一個詞在一個新的意義上使用）名下的電影給出一個極其粗俗詞語的解釋“獲得的麻煩。” 這樣做的話，值根據字符，用繩子製造了。

這種“教育”可能會導致每次發言的排斥是相當體面和有民間草根phraseologism。 這可能是在一個體面的社會很快就會不好意思地說其他無害的短語。