Selyava - 這就是生活。 比如它

“Selyava” - 是“生命”。 這是從法國這些詞的翻譯。 如果你來從文學的角度這句話的含義，它可能是一個更好的翻譯是“這是命運，沒有什麼不能得到幫助。” 而在蘇聯時代最流行的漫畫之一是帶來了名言警句的詩意複述：“哦，我的生活，錫，以及它變成沼澤。” 為什麼法國人表達“C EST生活”如此堅定地確立在我們的日常生活？ 讓我們嘗試更詳細地研究這個問題。

這就是生活

作為一項規則，這句話被接受的情況下使用時的東西不起作用。 這就是在這種背景下出現的生活向我們只在消極的一面，而我們似乎與一個事實，即它不只是我們自己安慰。 無處它沒有得到，因為我們的世界充滿了不完美的，他是不是最好的。 我們可以說，哲學方法解決這個短語“Selyava” - 對生命的生存前景。 這樣的事情，他們說，可以發生在任何人。 怨不得別人，甚至應該是一個特殊原因。

你怎麼拼寫“Selyava”

這個法國的表達通常是書面語言一起使用。 但俄羅斯語言的規則，我們被告知的方式，在一個具有諷刺意味的通俗含義用這句話。 如果我們遵守所有法規嚴格，但應理解，這是一種轉錄。 也就是說，這三個詞的法國表達的俄語的拼法。 因此 - 根據規則 - 分開來寫吧。 也就是說，事實證明，“這就是生活”。 但是最近，越來越多，尤其是在諷刺背景下，決定一起寫這個表達式。 例如：“這就是”Selyava“ - 在被遺忘的神和人民附近生活字節。”

我們為什麼這麼說

在俄語有來自法國的許多外來詞。 這種傳統可能要追溯到十九世紀，當“世俗社會”，這是時尚的炫耀美麗動聽的歐洲語言的知識。 經典的俄羅斯文學 - 這個偉大的確認。 但這種現象，雖然不能說是典型的我們這個時代的程度。 而且它不只是話，而是對整個短語。 而“Selyava” - 也不例外。 例如，“似曾相識”，“座談溝通，面對面”，“謝爾什LA FEMME”等。 並說他們誰從來沒有學過法語，甚至在學校的人。 也許，事情是這樣的一些語言，面向對象和錫那曖昧的表達的是人民的歡迎。 此外，這是很複雜的概念不長的句子可以在這樣的情況下進行，並在短短的話。

當我們這樣說 - 謙遜

人們以不同的方式使用此表達式。 有時，為了安撫自己或他人的事情時有發生，不愉快的給我們，但我們無法改變。 雖然有時在這樣的舒適性，是通過誠實無望。 事實證明，我們有我們自己的命運沒有影響。 我們提前謙卑的事件。 我們的煩惱之前忽略的頭。 然後，事實證明，“Selyava” - 是文藝復興的一個值得驕傲的短語的對立面，這名男子 - 他自己命運的鐵匠。 但是，我們的生活和我們自己，我們的選擇非常依賴。

當我們這樣說 - 令人振奮

但也有採取說“Selyava”當其他場合。 這句話在這種情況下的轉換類似於其他更受歡迎的英文表達“狗屎heppens” - 事實上，發生各種各樣的麻煩。 也就是說，如果有麻煩，我們提供，如果對方來看待這件事沒有任何悲劇，重新振作起來。 有任何人的錯，它只是在道路上的障礙。 如果你跌倒了，爬起來繼續下去，如果弄髒 - vymoysya。 不要停下來，不覺得太長了。 生活就是這樣，請便。 也有很多關於這個問題的笑話。 就像，為什麼這個“Selyava”發生在我身上，一切正確的鄰居？

存在的意義

一些哲學家和心理學家認為，這些短語幫助一個人應付對他的不幸內部俯身。 他們在調與為什麼邪惡存在不同的宗教“永恆的問題”的東西。 如果上帝創造了一切良好，那麼為什麼它的生活嗎？ 因此，“Selyava” - 是企圖以某種方式撥打我們的生存結構，從中我們無法自拔。 在一定程度上這種觀點的東西教給我們勇氣。 我們必須明白，人生的路並非總是一帆風順，而是由他們的刺。 它是 - 只是一個人的存在的悲劇。 我們生活在一個人們彼此仇恨的世界裡，在那裡戰爭的進行，其中普遍存在的不公平。 我們是凡人，和我們周圍的事物是容易變質。 如果我們扔到這個世界上，所有的生活充滿了痛苦。 存在主義哲學家，像宗教思想家告訴我們，也許這事 正在 不真實。 這輩子是不是真實的。 在地平線上的某個地方，我們期待一個新的天地，在那裡沒有人悲傷？ 也許吧，但我們需要思考如何打破這一理想存在的當前狀態。 而現在我們在這堆東西。

聲望

這句話被列入的書籍，詩歌，電影和剪輯的標題。 它已經變得非常流行。 甚至有一個具有諷刺意味的嘗試揭示其意義為一種“自然法”。 例如，這種表達創造了一個幽默的哲學原理，只要稍有概率會出事，總是執行。 在這一理論的更加擴大解釋叫做 墨菲定律。