編隊, 語言
建議用措辭 - 裝飾品俄羅斯的講話
用語是一個非常有趣的語言學分支,吸引著那些希望學習的完善和經驗豐富的科學家,其目的講俄語的重視 - 探討其長度和寬度。
第一成語 - 它是字的組合,並且,乍一看,它可能沒有與通常不同。 然而,用語的特點是,他們失去了自我的詞彙意義這個詞,是一個新的有意義的整體。 因此,短語“看電影”被認為是簡單的,而眾所周知的表達“小菜一碟”,“牽著鼻子走”,“砍死你的鼻子”和許多其他所謂的語詞或相關。 Phraseologisms值可以根據不同的情況,並通過揚聲器所追求的目標有所不同。
措辭是集措辭的,即是不可分割的,整體的意義表述,這是在講話的成品單元的形式再現。 與用語的建議出現如此頻繁,這種表達的性質是如此異類,它成為必要把它們分為特定群體。 這種分類是根據產地和使用語音的傳統。
1)從日常會話的詞彙借用了一句,“失去他們的頭”,“說話的牙齒”,“bezrybe癌症和魚”等。
2)專業使用狹窄區域的詞。 例如,司機說“轉動方向盤,”鐵路帶入俄語短語“擋板”,“綠色照明”,就像木匠做的工作“順利,順利。” 這樣的例子也有很多。
3)從文獻中所用的短語。 提供了一個文學用語特別經常發現,通常,它以科學的使用條款,或文學的最偉大的作品表達的交易。 作為表達“活屍”的例子,“它聞起來像煤油”和其他。 在這些實例中,從科學文獻借用,我們稱之為“鏈反應”的這樣的組合,“帶至白熱化”等習語。
與詞例句可以在俄語中任何一本教科書可以發現,以及在平均的支持的日常用語,但它們被廣泛使用,不僅在談話中,而且在其他 風格的演講。 在每一個風格,使用的 語詞單位 由於它們表達的事實。
通常提供用語出現在你需要避免乾燥和溝通的模式。 應該記住的是,“書”表達不同的嚴肅性和詩歌,以及日常會話短語特有的諷刺,熟悉或蔑視。 這種或那種方式,但我們讓我們的成語更明亮,更有趣和表現力。
Similar articles
Trending Now