行話 - 是......在俄語行話的例子

研究俄羅斯與世界文學，每個學生面臨的講話圈，是不是特有的文學語言。 問題在於，什麼是這些表達式的經典定義，什麼是他們的起源和作用的歷史傳達我們的同時代人。

什麼是俚語？

此詞法單元（作為一個單一的詞或短語），這是不特有的文學語言的炮。 使用這些轉是常見的 隨意交談。 行話-是有條件的口語詞彙和表達，用於一些社會團體。 此外，發生，發展，轉變和從語音周轉其輸出發生在社會的隔離阱。

行話 - 這種重複文學語言的理解的形式只與人談話在某一特定群體。 這種離經叛道，不承認同義詞的對象，動作和定義的經典定義。 俚語社會形式人跡罕至的門外漢的各社會單位懂溝通，即所謂的俚語的語言。

起源和分歧

單詞“行話”時，根據W·達爾（“俄語詞典”），從法國的行話。 它不同於標準的文學語言：

• 具體的詞彙和用語。
• 顏色鮮豔，表現勢頭。
• 最高使用的派生形式。
• 缺乏自己的語音系統。
• 不遵守語法規則。

今天行話-不僅是口頭通信，但也是一種有效的 藝術的手段 表達。 在現代文學，這句話刻意用隨隱喻，同義詞，形容詞加強，並給予特殊的彩色內容。

最初，方言，行話是社會的某些階層的知識產權，並在某些情況下不再存在。 這些天來它是整個人，和詞彙，用自己的社會方言和文學語言，它使用的由社會的特定組設置相同的話幾個比喻意義的詞彙。 現在，它形成並擴展常規上被稱為“共同基金”，即。E.即，在行話公共定義一個形式從初始值改變。 例如，在小偷“這個詞”黑暗“的俚語意思的語言 - ”遠離應對審訊“，”隱藏戰利品“或 現代青年俚語將其解釋為“保持回來，謎語表示。”

是怎樣的行話詞彙？

詞彙和組合基於現有的在其發生方言的差異和語言的語素環境的基礎上。 教育的方法：給予不同的價值觀隱喻，反思，調整，完善截斷，外語主動學習的詞彙。

行話的例子在俄羅斯語言，已經出現了以上述方式：

• 男孩 - “人”（基於吉普賽人）;
• 親密的朋友 - （英語）“golfrend”;
• 權威 - “酷”;
• 公寓 - “小屋”（來自烏克蘭）。

在它們的外觀關聯數組積極使用。 例如：“美元” - “亮綠”（彩色美鈔）。

歷史與現狀

社會行話 - 是常用詞和短語，在十八世紀首次出現在貴族圈子裡，所謂的“知音”的語言。 球迷和所有的法國的崇拜者經常使用扭曲這種語言的話。 例如：“快樂”被稱為“Plaisir的”。

最初的目的是保持要傳輸的秘密信息的行話，“自己的”原始編碼與識別和“他們”。 此功能是“密語”存儲在該團伙環境語音反社會的元素，被稱為“小偷”的俚語。“ 例如：一把刀 - “筆”監獄 - “劇場”，叫 - “撥號號碼”。

其他類型的俚語 - 學校，學生，體育，專業的 - 幾乎失去了這個屬性。 然而，在青年演講中，他還承擔著社會各界的識別功能的“陌生人”。 通常情況下，青少年行話 - 自我肯定的一種方式，他們屬於一些“成人”，並通過特定公司的狀況的指示。

使用特殊的俚語是有限的話題：談話的主題，作為一項規則，表達了人們一個小圈子的具體利益。 方言的行話的一個顯著特點 - 其使用的主要份額佔了一個非正式的聊天。

品種行話

一，行話此刻分工明確不存在。 專業，青年和罪犯用的俚語：同樣，你只能三個方面進行分類。 然而，它是可以從行話的詞彙，在社會的各個組固有識別模式和常規隔離。 最常見和最有以下類型的行話來講廣泛的詞彙：

• 專業（通過各類職業）。
• 軍事。
• 新聞。
• 計算機（包括遊戲，網絡語言）。
• 行話Fidonet。
• 青年（包括領域 - 學校，學生俚語）。
• LGBT。
• 業餘無線電。
• 俚語吸毒者。
• 俚語足球迷。
• 刑事（Fenya）。

特殊類型

專業術語 - 也就是說通過減少或協會用來指特殊的術語和概念在特定的環境專業詞彙簡化。 這些說法都出現由於事實，大多數的一個相當漫長而艱難的技術定義，發音，或值存在在今天的官方語言。 詞術語出現在幾乎所有的專業協會。 他們的推導是不受對任何俚語特殊規則。 然而行話是一個顯著特點，是溝通和對話的便利工具。

行話：程序員和互聯網用戶使用實例

對於新手來說，這是相當奇怪的和難以閱讀計算機俚語。 下面是一些例子：

• “風” - Windows操作系統;
• “木” - 司機;
• “Dzhobat” - 工作;
• “Zaglyuchil” - 她停止工作;
• “服務器” - 服務器;
• “克勞迪婭” - 鍵盤;
• “PROG” - 計算機程序;
• “黑客” - 一個黑客程序;
• “用戶” - 用戶。

盜賊俚語 - 俚語

這是很常見的以及特有的犯罪行話。 例子：

• “Malyava” - 書;
• “管子” - 手機;
• “Ksiva” - 護照或ID卡;
• “公雞” - 總結，“冥河”利弊;
• “糞便” - 一個馬桶;
• “Urca” - 囚犯逃脫的。
• “缺心眼” - 誰居住在自由的人;
• “十字架” - 監獄;
• “琴” - 殖民地政權的頭;
• “喜羊羊” - 誰與監獄管理工作的囚犯;
• “澤里卡” - 立方體步步高;
• “Zaochnitsa” - 女孩，熟悉其在殖民地舉行;
• “精益” - 結束後免費;
• “過濾巴扎” - 我認為這是明顯的;
• “女主人” - 老闆流放;
• “阿呆集市” - 沒有什麼問題;
• “沒有空氣” - 花光了錢。

學校俚語

行話獨特而廣泛分佈在學校環境：

• “老師” - 老師。
• “Istorichka” - 老師的歷史;
• “Klassuha” - 任課老師;
• “Kontroha” - 控制工作;
• “Domashka” - 作業;
• “Fizra” - 培訓;
• “書呆子” - 一個學生;
• “支線” - 嬰兒床;
• “對” - 平手。

青年俚語：實例

青少年使用的俚語詞：

• “Gavrik” - 書呆子人;
• “小雞” - 女孩;
• “哥們” - 傢伙;
• “刪除小母牛” - 勾引女孩;
• “Klubeshnik” - 俱樂部;
• “Diskach” - 迪斯科舞廳;
• “把老” - 堅持出它的優勢;
• “基地” - 公寓;
• “祖先” - 父母;
• “破解他的” - 談話;
• “Umatovo” - 優;
• “Otpad” - 精彩;
• “衣服” - 衣服;
• “高級成衣” - 非常多。

特別是外國詞彙

英語詞彙有三個同義詞：斜面，俚語，行話。 迄今為止，它們之間的明確分工是不成立的，但是，闡述了各自的使用範圍。 因此，斜面表示有條件的語言特定的社會群體，如學校或小偷的俚語俗話。

馬克在術語詞典是存在於特定的技術術語命名，也就是對應於亞種俄羅斯行話。

此外，行話，黑話俚語和口語表達指定一個字俗。 他們的特點是不僅原來使用的環境，但也違反語法和所有現有的文學規範語音的。

在英語俚語 - 它不能和行話，包括單個單詞，短語和語音的數字。 他們發生整個社會群體，的影響下，以及通過個人。

英語專業術語往往在藝術風格中的人物的傳輸特性的作品中。 通常情況下，筆者給出了使用的俚語詞的解釋。

只是原本許多詞手段說現在贏得了古典文學中使用的權利。

在現代英語俚語中交流不同行業的代表方面發揮了重要作用。 很多時候，他們在學生的領域，體育領域滿足，在軍事上。

應當強調的是行話的存在，他們在日常交際用語窩不合理使用。

行話翻譯

方言和俚語 - 熟悉的許多語言學家和翻譯的概念。 在總結關於他們的信息，有許多科學著作，但對如何把這些詞彙單元的翻譯正確，充分地傳達給日特別缺乏的信息。

在俄羅斯的類似物的選擇很重要的一點：不要忘記，行話特徵的特定社會階層，並有一定的內涵。 找到一種方式來詮釋他們，傳達感情或概念的主要來源內在是很重要的。

在現代的語言，行話在社會各階層廣泛，媒體，電影，甚至在文學。 禁止它們的使用是毫無意義的，沒有結果，而是要形成正確的態度，他的講話是非常重要和必要的。